Une initiative de Raphaël cause tout un émoi dans l’hôpital. Steve explique à Gabriel, le cas de Félix Lemoine qui vient d’être transféré à l’étage. Celui-ci reçoit la visite de sa blonde Frédérique qui est très inquiète. Gabriel et Philippe tentent de se faire rassurants. En réunion, Pascal annonce quelque chose d’étonnant.