Code bleu : Steve et Audrey se démènent pour réanimer Aymerick Larocque, un patient qui était sous la responsabilité de Gabriel. Isabelle se demande comment elle annoncera à Héloïse Rolland l'intervention qu'elle a dû pratiquer. Jérémy appelle Éric pour lui demander conseil. Il apprend aussi à Emmanuelle que Jacques l'a invité à dîner.