Tout le monde s'affaire autour d'Antoine, l'un des comédiens de la simulation; Steve annonce à Bianca et Sébastien qu'on va procéder à la deuxième intervention de Romy; complètement débordée, Emmanuelle demande à Jacob de faire le suivi avec Tarek.