Jacob demande à Philippe de voir Jérôme qui tient des propos délirants. Pascal dit à Édith que l’intervention a été un succès, mais qu’elle devra subir d’autres traitements. Marc-Olivier et sa femme Laurie ont entrepris une démarche avec un médiateur dans l’espoir de résoudre leurs problèmes de couple. Pascal surprend tout le monde en leur apprenant que Jérôme n’est pas la personne à qui on croyait avoir affaire.