Alexis apprend à Pascal qu'on a arrêté les responsables de l'agression contre Gabriel. Emmanuelle convoque une réunion d'urgence pour parler du cas de Françoise Lalonde. Elle aurait été touchée par une substance très toxique, ce qui force l'hôpital à prendre des mesures exceptionnelles pour éviter toute contamination. Mylène Lapierre vient voir personnellement comment ça se passe.