Alors que Jacob s’occupe d’une autre victime de surdose, Audrey annonce à Emmanuelle que quatre autres sont sur le point d’arriver. La situation se complique quand un médicament vient à manquer. Tania est soulagée de recevoir enfin la visite de son conjoint, Dany, dont elle était sans nouvelles depuis quelques jours. Alix se présente pour son rendez-vous avec Delphine sans savoir que celle-ci s’est absentée.