ノットレイダーの星がわかるかもしれないというので、ひかるたちは科学が発達しているグーテン星にやって来ました。実はこの星はテンジョウの故郷だったのです。でも、みんなから笑われていたと思ったテンジョウは、この星から出て行ったのでした。テンジョウの過去に自分を重ねて心を痛めるえれな。しかし、みんなが心から笑える、本当の笑顔のことに気づいた時、トゥインクルイマジネーションが満ち溢れてきました。
The girls head to Planet Guten to find some clues on where the Notraider's base is. There, they learn that the planet is Tenjo's home, which values long noses more than anything else.
Хикару и его друзья прибыли на планету Гутен, где, возможно, смогут узнать о звезде Ноттрейдера. На самом деле, эта планета была родиной Тендзё. Однако Тендзё покинул её, думая, что все над ним смеются. Эрэна, переживая за Тендзё и видя в его прошлом свои собственные страдания, осознаёт, что настоящая улыбка приходит, когда все смеются от души. В этот момент её охватывает Твинкл Имаджинейшн.
