Saboro, who looks like a cactus, has come to Earth to inspect it. Elena decides to act as his guide and learns an interesting fact about him?
星空連合からの視察員が地球にくると聞いて、歓迎ムードのひかるたち。そこへ宇宙からサボローというサボテンのような異星人が到着しました。言葉を話さないサボローの、やりたいことが上手く伝わらない中、お母さんが通訳をしているえれなは、なんとかサボローの思いを感じとることができました。そこでえれなが案内を引き受けますが、花屋の花を見たサボローが急に怒って宇宙船に閉じこもってしまいました。そんなサボローにえれなは自分の気持ちを伝えようとします。
Когда Хикару и остальные узнали, что на Землю приедет инспектор из Звёздного Союза, они встретили это событие с радостью. В это время на Землю приземлился инопланетянин по имени Сабороу, похожий на кактус. Поскольку Сабороу не говорит, его желания трудно понять. Однако Эрена, чья мама выступает переводчиком, смогла уловить чувства Сабороу. Она решила взять на себя роль гида, но когда Сабороу увидел цветы в цветочном магазине, он вдруг разозлился и заперся в своём космическом корабле. Эрена пытается донести до Сабороу свои чувства.
