Hikaru finds out that Madoka has never tried Star Donuts before nor has she ever gone to the shopping district. This is because Madoka spends her days studying, practising her archery, performing tea ceremonies and flower arranging. So to take some of the stress off Madoka's shoulders, Hikaru decides to take her, with Lala tagging along, to the shopping district and have Madoka try Star Donuts for the first time...
地球に戻ってきたよ！スタードーナツが恋しいな～☆
……って、まどかさん、スタードーナツを食べたことも商店街に行ったこともないの！？
生徒会長の仕事やお勉強、弓道の練習に茶道や華道のお稽古ですっごく忙しそう！それに、なんだか少し元気がないみたい……。
そうだ！まどかさんと寄り道をして、スタードーナツを食べてもらおう！
ララと一緒に商店街を案内するぞ～！
Мы вернулись на Землю! Как же я скучаю по звёздным пончикам...Что? Мадока, ты никогда не ела звёздные пончики и не была в торговом районе!? Похоже, что ты очень занята работой президента студенческого совета, учёбой, тренировками по стрельбе из лука, а также занятиями чайной церемонией и цветочным искусством... И, кажется, ты немного не в духе... Точно! Давай сделаем перерыв и отведём Мадоку поесть звёздные пончики! Я покажу ей торговый район вместе с Лалой!
