Huh, I heard a sound come from my Star Color Pendant! But then just as I heard it, it stopped. So Lala decides to examine the pendant overnight...And apparently Prunce can tell us exactly where the Princess' power lies! Glitterific~☆ Alright! Time to get searching~☆ But Lala wants me to wait until she has completed her analysis of the pendant...! What~ Maybe you should analyse it as we search~~! Gosh! I'm not waiting anymore! I'll find it my way!
スターカラーペンダントから不思議な音が聞こえる！
けど、すぐ止まっちゃった。
ララちゃんたちは、一晩中ペンダントをしらべてくれてたみたい……
プルンスがいうには、プリンセスの力がある所を教えてくれている、だって！キラやば～☆
よーし！さっそく探しに行っくぞ～☆
でもララちゃんは、分析が終わるまでまってって……！
え～、探しながら分析すればいいのにぃ～～！
もう！まってられない！私は私のやり方でさがすから！
Из звёздного цветного кулона доносятся странные звуки!Но они быстро прекратились.Похоже, Лара и остальные всю ночь исследовали кулон...По словам Плунса, он указывает на место, где есть сила принцессы! Круто, да?Ну что ж! Пора отправляться на поискиНо Лара говорит, что нужно подождать, пока закончится анализ...Эй, можно же искать, пока анализируешь!Ну всё! Я не могу больше ждать! Я буду искать по-своему!
