A familiar foe returns with a new strategy in mind.
Dopo un duro scontro con un fortissimo Flareon, i tre Pokémon riflettono sull'importanza del rispettare le regole in un incontro, solo che a Charmander non sembra importargliene nulla.
As coisas vão de mau a pior depois que charmander,bulbassaur e squirtle quase foram pegos e uma nova discussão começa.Aproveitando a confusão ,um antigo inimigo volta para realizar sua vingança (de novo).
