Shoot Out

Starsky und Hutch wollen eigentlich nur einen erholsamen Abend in einem italienischen Restaurant verbringen. Dabei kommen sie aber zufällig zwei Gangstern in die Quere. Diese reagieren sehr verärgert.

After a particularly long and awkward interrogation, Starsky and Hutch decide to unwind for the evening by going for a meal at an Italian restaurant. But the evening out is hardly the relaxing time anticipated when the restaurant is taken over by two syndicate hit-men planning to take out a Mob boss when he arrives at the diner. In the commotion, Starsky is critically wounded by a gun-shot wound, and Hutch must try and keep his partner alive while dealing with the trigger-happy gun-men...

Tom Locky et Joey Martin sont chargés d'assassiner le chef de la pègre, Vic Monty. Theresa Defuesto, serveuse dans un restaurant, les informe que le mafieux fréquente régulièrement l'établissement pour lequel elle travaille...

Proprio la sera che Starsky e Hutch decidono di concedersi una cena al ristorante italiano, il locale viene assalito da un gruppo di assassini.

Starsky és Hutch egy kis éjjel-nappal nyitva tartó olasz étterembe ugranak be, ahol váratlanul két bérgyilkosra akadnak, akik azonnal felismerik a két kopót. A gengszterek éppen aznapi célpontjukat várják, egy alvilági főnököt.