Sylvie poursuit Yohko partout, allant même jusqu’à venir la menacer au 20ème siècle où Yohko s’est retrouvée propulsée après un accident.