Ernste Lage für Dante, Percy und Luc: Die Tulip steckt in einer Zeitverwerfung fest. In unterschiedlichen Parallelwelten versucht jeder der drei, dem brutalen Serienmörder Five zu entgehen. Dabei findet Percy heraus, dass sie der Zeitverwerfung nur entkommen können, wenn die Tulip zerstört wird. Prompt erhält Offizier Caravaggio den Befehl. Zunächst läuft alles nach Plan, doch die Zeit scheint sich nicht einfach so austricksen zu lassen.
Caught in separate Bubble Universes, each member of the crew must outwit separate versions of their prisioner, insane serial killer Five.
Atrapados en universos burbuja separados, cada miembro de la tripulación debe ser más listo versiones separadas de su prisionero, asesino en serie loco Cinco.
