Rudolpho beauftragt die Tulip-Crew, einen flüchtigen Mörder zu fassen. Als er ihnen ein Bild des Verbrechers zeigt, ist Luc geschockt: Das Foto zeigt ihren Ex-Mann Eric. Der hatte, um seine Schulden zu bezahlen, seinen Körper an einen Forscher verkauft und diesen getötet. Kopflos flog er auf der Flucht mit einem Schiff in ein Asteroidenfeld. Die Tulip-Crew gibt alles, Eric aufzuspüren.
Rudolpho instructs the crew to pick up a murder suspect who turns out to be Luc's ex-husband, Eric. Eric has escaped from an Orchard medical facility where he was injected with an experimental antibody that has killed all previous recipients in 48 hours.
Rudolpho instruye a la tripulación para recoger a un sospechoso de asesinato que resulta ser el ex marido de Luc, Eric. Eric se ha escapado de un centro médico de Orchard donde le inyectaron un anticuerpo experimental que ha matado a todos los destinatarios anteriores en 48 horas.
