The Man Who Sold the World

Dante und Luc holen den Verbrecher Novak vom Pluto ab. Er hat unzählige Menschenleben geopfert, um der Wahrheit über die vier Gene, die den Menschen von Aliens implantiert wurden, auf den Grund zu gehen. Caravaggio und Percy müssen sich unterdessen auf der Tulip mit einem gefährlichen Virus auseinandersetzen.

On a mission to a mining facility on Pluto, Dante and Luc attempt to capture Novak, a war criminal responsible for sacrificing thousands to the Divinity Cluster. Percy and Caravaggio deal with a holographic computer virus named ""Billy Ray"", who is wreaking havoc aboard The Tulip.

En una misión para una instalación minera en Plutón, Dante y Luc intento de capturar Novak, un criminal de guerra responsable de sacrificar a miles a la Divinidad Cluster. Percy y Caravaggio se ocupan de un virus de computadora holográfica llamada "" Billy Ray "", que está causando estragos a bordo de El Tulipán.