Marcus and Percy try their hand at bounty hunting and go after what Travis considers an easy target - a petty thief named Tremayne. Tagging along are a holographer named Julian and his assistant Nasdeen, who are filming a documentary on bounty hunting.