Courtney and the team regroup after a dramatic confrontation leaves battle lines clearly drawn. A terrifying discovery made by Mike and Jakeem forces Pat and Sylvester to go on high alert. Finally, Paula and Larry take matters into their own hands to make things right.
Courtney e a equipe se reagrupam depois que um confronto dramático deixa as linhas de batalha claramente definidas. Uma descoberta terrível feita por Mike e Jakeem obriga Pat e Sylvester a ficar em alerta máximo. Finalmente, Paula e Larry resolvem o problema com as próprias mãos para consertar as coisas.
Courtney y el equipo se reagrupan tras un enfrentamiento. Un aterrador descubrimiento obliga a Pat y Sylvester a ponerse en alerta. Paula y Larry se ponen manos a la obra para solucionar las cosas.
Courtney et son équipe se regroupent après une confrontation dramatique qui révèle clairement les points de divergence. Une découverte terrifiante faite par Mike et Jakeem oblige Pat et Sylvester à se mettre en état d'alerte. Enfin, Paula et Larry prennent les choses en main afin d'arranger les choses.
Софус приходит себя и выписывается из клиники, а у Пэта и Сильвестра появляется возможность узнать у него о том, где находятся Майк и Джаким. Бэт замечает что-то подозрительное в поведении Рика, в то время как Майк и Джаким встречают Синди.
Courtney und ihr Team formieren sich nach dem großen Kampf neu. Eine Entdeckung von Mike und Jakeem alarmiert Pat und Sylvester. Paula und Larry nehmen die Dinge selbst in die Hand.
