Summer School: Chapter Four

As Pat considers whether he should come clean to Courtney about Eclipso’s past, a surprise visit from Crock and Paula catches him and Barbara off guard. A tense run-in with The Shade provides Courtney with some valuable information. Finally, Cindy makes her move.

Синди начинает собирать собственную команду для нового Общества несправедливости Америки. Кто согласится присоединиться к ней и чем это грозит Старгёрл? Кроки решают сбежать из тюрьмы, чтобы поддержать дочь во время испытаний, но удастся ли им надолго задержаться на свободе и как девушка отреагирует на это?

Alors que Pat se demande s'il doit avouer à Courtney le passé d'Eclipso, une visite surprise de Crock et Paula le prend au dépourvu, ainsi que Barbara. Une confrontation tendue avec l'Ombre fournit à Courtney de précieuses informations. Enfin, Cindy passe à l'action.

Pat duda si contarle a Courtney el pasado de Eclipso.

Enquanto Pat pondera se deveria confessar a Courtney sobre o passado de Eclipso, uma visita surpresa de Crock e Paula pega ele e Barbara desprevenidos.

Cindy ist dabei, eine neue Injustice League of America aufzubauen. Courtney versucht, mehr über die Ursprünge von Eclipso herauszufinden. Pat erhält überraschenden Besuch.

Pat è riluttante a raccontare a Courtney il passato di Eclipso.