Summer School: Chapter Three

After getting a taste of the superhero life, Mike pleads with Pat to let him join the team. Elsewhere, after seeking help from Thunderbolt, the JSA prepare for a confrontation with The Shade.

Попробовав на вкус супергеройскую жизнь, Майк начинает уговаривать Пэта разрешить ему вступить в команду. Но согласится ли отец раз за разом подвергать единственного сына опасности? Где-то еще Общество справедливости Америки надеется получить помощь от Громовержца и вступить в бой с Тенью — но смогут ли они одержать победу?

Tras probar la vida de superhéroe Mike le suplica a Pat que le deje unirse al equipo. En otro lado, tras pedir ayuda a Thunderbolt, la SJA se prepara para enfrentarse a Sombra.

Après avoir goûté à la vie de super-héros, Mike supplie Pat de le laisser rejoindre l'équipe. Ailleurs, après avoir demandé l'aide de Thunderbolt, la JSA se prépare à une confrontation avec The Shade.

Depois de sentir o gostinho da vida de super-herói, Mike implora a Pat para deixá-lo entrar na equipe. Em outro lugar, depois de buscar a ajuda de Thunderbolt, o JSA se prepara para um confronto com The Shade.

Mike weckt zufällig die Superkräfte von Thunderbolt - und bittet Pat, dem Team beitreten zu dürfen. Die JSA macht sich unterdessen bereit, einem mächtigen Gegner gegenüberzutreten.

Dopo aver assaporato la vita dei supereroi, Mike implora Pat di lasciarlo entrare nella squadra. Altrove, dopo aver chiesto aiuto a Thunderbolt, la JSA si prepara ad affrontare Sombra.