Courtney’s life gets turned upside down when someone from her past arrives in Blue Valley. Meanwhile, Pat uncovers new information about the ISA’s plan and Jordan makes a surprising discovery at work.
Внезапно в городке появляется настоящий отец Кортни, что заставляет девушку задуматься о своем предназначении. Сможет ли Пэт защитить падчерицу от коварного гостя? В это время злодеи узнают правду о Кортни и решают избавиться от героини и всей семьи раз и навсегда. Но удастся ли им победить ОСА?
La vie de Courtney est bouleversée lorsque quelqu'un de son passé débarque à Blue Valley. Pat en sait plus sur le plan de l'ISA et Jordan fait une découverte surprenante au travail.
La vida de Courtney da un vuelco cuando alguien de su pasado llega a Blue Valley. Mientras, Pat encuentra nueva información sobre el plan de la ISA y Jordan hace un hallazgo sorprendente en el trabajo.
A vida de Courtney é virada do avesso quando alguém do seu passado chega a Blue Valley. Entretanto, Pat encontra novas informações acerca do plano da SIA e Jordan faz uma incrível descoberta no trabalho.
一个来自Courtney过去的人抵达蓝谷镇,把她的生活搞得天翻地覆。同时,Pat发现了ISA的新信息;Jordan在工作上得到惊人发现。
Courtney bekommt Besuch aus ihrer Vergangenheit, der ihr Leben komplett auf dem Kopf stellt. Jordan macht in der Arbeit eine überraschende Entdeckung.
Mentre Pat scopre nuove informazioni sul piano dell'ISA, la vita di Courtney viene sconvolta quando qualcuno del suo passato arriva a Blue Valley.
