Shiv (1)

As Pat teaches Courtney, Yolanda, Beth and Rick the importance of teamwork, the ISA converge to figure out who is trying to take them down. Elsewhere, as the school prepares for homecoming, Cindy lashes out against her father’s strict rules, while Barbara accepts an offer from Jordan.

Пэт соглашается начать тренировки с новым Обществом справедливости Америки, но хватит ли у подростков терпения и дисциплины следовать указаниям опытного помощника супергероев? В это время Синди ощущает усиление своих способностей, Генри-младший сталкивается с необычными явлениями, а в школе планируется встреча выпускников.

Mientras Pat le enseña a Courtney, Yolanda, Beth y Rick la importancia del trabajo en equipo, la ISA converge para descubrir quién está tratando de derribarlos. En otra parte, mientras la escuela se prepara para el regreso a casa, Cindy arremete contra las estrictas reglas de su padre, mientras Barbara acepta una oferta de Jordan.

Mentre Pat insegna a Courtney, Yolanda, Beth e Rick l'importanza del lavoro di squadra, l'ISA converge per capire chi sta cercando di abbatterli.

Cindy désobéit à son père, Courtney découvre un secret bien gardé et se met en danger. Henry découvre ses pouvoirs.

Enquanto Pat ensina a Courtney, Yolanda, Beth e Rick a importância do trabalho em equipe, o ISA converge para descobrir quem está tentando derrubá-los.

Enquanto Pat ensina a Courtney, Yolanda, Beth e Rick a importância do trabalho em equipa, a SIA converge para descobrir quem está a tentar derrubá-los.

当Pat教导、Yolanda、Beth和Rick团队合作的重要性时,ISA试图连手找出想要打倒他们的人。在其他地方,当学校为返校节作准备时,Cindy公然反抗父亲订下的严格规定;Barbara接受了Jordan的提议。

Pat erteilt Courtney, Yolanda, Beth und Rick eine Lektion in Sachen Teamarbeit. Kurz vor dem Schulanfang legt sich Cindy mit ihrem strengen Vater an. Barbara akzeptiert ein Angebot von Jordan.