After Courtney has an unexpected run-in with a member of the Injustice Society of America, Pat reveals the truth to her about their history. Meanwhile, Barbara is elated when she sees Courtney making an attempt to get along with Pat, not knowing the secret they’ve been keeping. Finally, things take a dangerous turn at Blue Valley High’s open house night when Courtney becomes the target of a dangerous foe.
Пэт рассказывает Кортни о судьбе Общества Справедливости Америки и о событиях последних лет. Несмотря на предостережения отчима, девушка решает продолжать пользоваться силой во имя добра— но безопасно ли это для школьницы? Озарение обнаруживает улику, способную привести его к Старгёрл, а в городке появляется незнакомец.
Después de que Courtney tuviera una discusión inesperada con un miembro de la Sociedad de la Injusticia de América, Pat le revela la verdad sobre su historia.
Dopo che Courtney ha avuto un incontro inaspettato con un membro della Injustice Society of America, Pat rivela la verità sulla sua storia. Nel frattempo, Barbara è euforica quando vede Courtney che cerca di andare d'accordo con Pat, non conoscendo il segreto che hanno tenuto. Alla fine, le cose prendono una svolta pericolosa nella notte aperta della Blue Valley High quando Courtney diventa il bersaglio di un pericoloso nemico.
Quando Courtney tem um encontro inesperado com um membro da Sociedade da Injustiça da América, Pat revela-lhe a verdade sobre a história deles.
Depois de Courtney ter um encontro inesperado com um membro da Sociedade de Injustiça da América, Pat revela a verdade sobre sua história. Enquanto isso, Barbara fica exultante quando vê Courtney tentando se dar bem com Pat, sem saber o segredo que eles têm mantido. Finalmente, as coisas mudam perigosamente na noite da casa aberta de Blue Valley High, quando Courtney se torna o alvo de um inimigo perigoso.
Efter att Courtney oväntat stöter på en medlem från Injustice Society of America avslöjar Pat sanningen om deras historia för henne.
Pat alias S.T.R.I.P.E. sauve Stargirl des mains de Brainwave et la met à l’abri. Pat lui explique toute l’histoire entre la SJA et la SIA. Brainwave rend visite au conseiller Zarick, lui aussi membre de la SIA.
帕特驾驶星条机甲救回寇特妮之后，告诉她美国正义协会成员“时侠”雷克斯·泰勒在十年前的战斗中得以幸存，并一直在全国各地秘密搜寻不义协会成员。当时帕特为提供帮助，创造了星条机甲。时侠到达蓝谷之后，他和妻子不幸在一场车祸中丧生。
Barbara freut sich, dass Courtney und Pat besser miteinander auskommen - ohne das Geheimnis der beiden zu ahnen. Bei einer Schulveranstaltung muss sich Courtney einem gefährlichen Feind stellen.
