Subversion

Dr. Rush (Robert Carlyle) hat einen aufwühlenden Traum: Er nimmt an einer Konferenz mit der Lucian Allianz teil und enthüllt geheime Informationen. Seltsamerweise begeht er diesen Verrat in der Gestalt von Col. Telford (Lou Diamond Phillips). Im Vertrauen erzählt er Col. Young (Louis Ferreira) von seinem verwirrenden Traum. Young vermutet, dass eine überlappende Erinnerung durch den Gedächtnisaustauch mit Telford hierfür die Ursache sein könnte. Dr. Rush verdächtigt nun Telford ein Spion der befeindeten Allianz zu sein.

Earth's Stargate Program isn't the only group in the Milky Way that's interested in the Ancients' Destiny. What's worse, this long-time foe may have a spy among those closest to the Icarus project.

Le Dr Rush est en proie à un rêve étrange dans lequel il est retourné sur Terre et dévoile des informations sensibles lors d’une réunion de l’Alliance Luxienne, or dans son rêve, il est le Colonel Telford. Il se confie alors au Colonel Young et lui demande s’il est possible que deux jours plus tôt, la mémoire de Telford ait pu se chevaucher avec la sienne. Soupçonnant Telford d’être un espion de l’alliance, Rush parvient à convaincre Young de le laisser à nouveau échanger sa place avec Telford, et retourne sur Terre à l’aide des pierres de communication afin d’en savoir plus. Young, de son côté, à une idée, mais il a besoin, pour cela de l’aide du général Jack O’Neil et du Dr Daniel Jackson.

Il Dott. Rush prende visione in sogno di alcuni ricordi del Col. Telford, a seguito degli scambi di coscienza derivanti dall'utilizzo del dispositivo di comunicazione degli antichi.

У Раша появляются небезосновательные подозрения о том, что полковник Тэлфорд — предатель, сливающий информацию о проекте Икарус. Чтобы убедиться, верны ли его выводы, ученый при содействии Янга негласно вселяется в тело полковника, и, делая вид, что он и есть Дэвид, пытается связаться с заказчиками. Эверетт же, проинформировав об операции О'Нилла, берет шпиона в плен, а Николас, не выдержав пыток люцианской банды, соглашается помочь им с открытием нового портала на корабль Древних.

El doctor Rush acude a ver al coronel Young inquietado por un sueño que acaba de tener. En el sueño se ve enfrente a un almacén en la Tierra acudiendo a una especie de reunión con 4 o 5 personas. Rush no sabe quien son, pero lo que le inquieta es que les está dando información, papeles, documentos y les habla con todo detalle de Icaro. No los conoce pero en su sueño puede ver una nave Goa'uld por lo que Young se plantea que puedan ser miembros de la alianza Luchiana en la tierra. Lo preocupante es que Rush recuerda que en su sueño cuando regresaba al coche que lo había llevado hasta ese lugar pudo ver su reflejo, era el del coronel Telford. Young habla con Scott ya que es el único en la nave que ha experimentado esos recuerdos ajenos ya que Rush se había intercambiado dos días antes con el coronel Telford y se pregunta si su sueño tiene que ver con la memoria residual. Sospechando que Telford puede ser un espía para la alianza, Rush convence a Young de que le deje hacer un nuevo intercambio para ver si puede confirmar ese presentimiento. Mientras tanto, Young tiene su propio plan, pero necesitará la ayuda de General Jack O'Neil y del doctor Daniel Jackson.

Plukovník Young vyšetřuje možný scénář, že plukovník Telford je zrádce, který prozradil tajné informace nepříteli, jenž může zaútočit na základnu Icarus. Zrod celé myšlenky zajišťuje doktor Rush, který měl záblesk o Telfordovi díky komunikačním kamenům. Něco podobného se stalo již předtím, když poručík Scott si myslel, že Telford má aférku s Youngovou ženou. Na Zemi se vrací doktor Rush, který využívá těla plukovníka Telforda. A společně s ním se vrací i plukovník Young oznamující svůj report přímo generálu O'Neillovi. Současně se na palubě Destiny ocitá plukovník Telford a podezřívá, že něco není v pořádku.

Nemcsak a földiek próbálják elérni a Destiny-t, hanem a Lucian-szövetség is. Ráadásul kiderül, hogy Telford ezredes az egyik kémük és mindent kiszivárogtatott az Icarus projektről és a Destinyről. Rush vakmerő feladatra vállalkozik: az ősköveket használva, Telford testében beépül a Lucian Szövetségbe, hogy megtudja, mit terveznek. A végzeten a lépre csalt Telfordból Young szintén információkat próbál kicsikarni, és mivel messze van a Föld, Rushsal pedig megszakad a kapcsolat, egyre kevésbé válogat az eszközökben. Szándékában O'Neil ezredes is megerősíti, aki személyesen látogat a hajóra, majd szabad kezet ad neki Telford tekintetében. Wray kétségbeesetten próbálja visszafogni Youngot, mivel Telford már a halálán van - nem tudva, hogy Young ezúttal az ezredes érdekében cselekszik, és egy Goa'uld agymosó technika hatását próbálja semlegesíteni.