Eli a doktor Rush přichází na způsob, jak lokalizovat mateřskou loď dronů za pomocí dálkových senzorů Destiny. Jediný problém je v tom, že drony na ně čekají na každé možné zastávce, kterou na své cestě udělají. Zároveň si uvědomují, že s ní nemohou bojovat pokaždé, když vystoupí z hyperprostoru. Eli navrhuje možnost letět do vzdálené galaxie, přičemž by drtivá většina posádky byla uložena stázových komor, které se na Destiny nacházejí.
Die feindlichen Drohnen haben ihre Streitmacht entlang des Kurses der Destiny in Stellung gebracht. Immer wenn das Schiff den Hyperraum verlässt, greifen sie mit geballter Macht an. Hoffnungslos unterlegen droht dem Antiker-Schiff die Vernichtung. Um sich zu retten, muss die Crew eine schwierige Entscheidung fällen. Entweder begibt sich die Besatzung für unbekannte Zeit in Stasis oder sie wählt den Tod. Doch als es zu Komplikationen mit den Stasis-Pods kommt, wird klar, dass nicht alle überleben werden.
Blocked by Command Ships at every star and unable to gate for supplies without alerting the drones, Destiny must take a stand or be left adrift.
Le Destinée est dans l'impasse : les drones sont postés à chaque porte et devant chaque étoile. Refusant l'aide de la Terre, l'équipage arrive à contrôler les drones et les contraint à s'autodétruire. Dans une dernière tentative pour regagner la Terre, Eli propose un saut en vitesse-lumière d'une durée de trois ans, afin d'atteindre l'autre côté de la galaxie. Comme il est impossible de faire des réserves pour un voyage aussi long, chaque membre de l'équipage est mis en stase. Tous, sauf un...
Le navi dei droni riescono ancora una volta a mettere i bastoni tra le ruote all'equipaggio della Destiny che stavolta deve trovare un metodo per sfuggire ai loro nemici una volta per tutte.
Ученые находят способ определить местонахождение дронов используя аппаратуру корабля, и делают печальное открытие — враг буквально повсюду. Найдя временное решение для нейтрализации одного из флагманов неприятеля, экипаж пополняет запасы, но повторить подобное им уже не под силу. Уоллес предлагает переместиться в соседнюю галактику, но лететь до нее несколько лет, а провизии хватит лишь на месяц. Решением проблемы со временем могут стать капсулы стазиса, но в последний момент одна из них повреждается, что ставит оставшихся членов экипажа перед нелегким выбором.
Bloqueado por naves de ataque en cada estrella y sin posibilidad de utilizar el stargate para conseguir suministros sin alertar a los drones, La Destino debe tomar una decisión o permanecer a la deriva.
Az ellenséges drónok továbbra is blokád alat tartják a Destinyt. Amikor a hajó elhagyja a hipertéret, koncentrált erővel támadnak. A személyzet megmentése érdekében nehéz döntést kell hozni.
