Stronghold

Jaffové v Nejvyšší radě začínají náhle, ze dne na den měnit své názory. Zjišťuje se, že Teal'c náhle zmizel a že mnohým jaffům byl vymyt mozek - udělal to Ba'al, který chce jaffy sjednotit a jako jejich vůdce se chystá porazit hrozbu v podobě Oriů...

Ein tot geglaubter unterzieht die Mitglieder des hohen Jaffa-Rates einer Gehirnwäsche, um eine Abstimmung zu seinen Gunsten zu verändern. Unterdessen muss Mitchell eine schere Entscheidung treffen, als er erfährt, dass ein alter Freund im Sterben liegt.

Baal kidnaps Teal'c as part of a plot to brainwash those Jaffa advocating a move toward democracy. Cameron Mitchell learns that an old friend is about to die.

Ba'al manipule les membres du Conseil Jaffa pour les empêcher d'installer une démocratie et kidnappe Teal'c pour soumettre le peuple à sa volonté d'alliance militaire avec les Goa'uld contre les Orii. Pendant ce temps, le colonel Mitchell veille un ancien camarade proche de la mort dont la dernière volonté est de connaître le programme "Porte des étoiles".

Egy ismeretlen személy agymosásnak veti alá a Jaffa tanács tagjait, hogy az ő érdekének megfelelően szavazzanak. Mitchell ezredes találkozik egy haldokló régi barátjával, aki egy nehezen teljesíthető szívességet kér tőle.

La nazione Jaffa è a un passo dalle sue prime elezioni. A sorpresa, due candidati annunciano il loro ritiro. Ba'al rapisce Teal'C come parte di un piano per minare il passaggio della libera nazione Jaffa ad un sistema democratico. Mitchell viene a sapere che un suo vecchio amico è in fin di vita e così chiede a Landry di sottoporlo ad un'operazione mediante tecnologia aliena.

Тилк и Братак отправились на Дэкару для участия в заседание Высшего Совета Джаффа, с целью проведения референдума на котором свободные Джаффа могли бы изберать своих представителей в Совет на демократических принципах, а не подчиняться военной верхушке. Мез'рай - старый друг Братака поддерживает их позицию.

Ba´al lava el cerebro a varios miembros del Alto Consejo Jaffa para intentar hacerse con el control de los Jaffas. Mientras, Cameron Mitchell se enfrenta a una dura decisión cuando descubre que un viejo amigo está a punto de morir.

Ba'al pokušava zaustaviti pomak Velikog vijeća Jaffa ka demokraciji, a Cameron Mitchell saznaje da njegovog starog prijatelja očekuje smrt.

Ka'lel blijkt de democratie van de Jaffa tegen te werken.

Daniel fica aterrorizado quando Teal'c desaparece misteriosamente. Os medos dele se confirmam quando ele descobre que Jaffa têm sido sequestrados e estão sofrendo lavagem cerebral. Com Ben Browder, Michael Shanks, Amanda Tapping e Christopher Judge.

ダカラの評議会では、マズレイが民主主義の必要性について熱弁をふるっていた。しかし、意見に賛同していたはずのハクティル代表・カレルは、突然、反対意見を述べ始める。寝返った理由を尋ねるマズレイに、カレルはザットガンを向けた……。一方、ミッチェルは、入院中の戦友・ファーガソンを見舞っていた。