Babylon

SG-1 se dostane do přestřelky se Sodanskými jaffy a plk. Mitchell jednoho z nich smrtelně zraní. Poté jaffové náhle zmizí i s Mitchellem, kterého unesou, aby jej naučili jejich umění a on se tak mohl utkat v souboji na život a na smrt, ve kterém má zaplatit za svůj čin...

Mitchell zog sich bei einem Kampf mit Volnek, einem Krieger der Sodan, schwerste Verletzungen zu und wird nun von den Sodan gefangen genommen und versorgt. Er soll wieder zu alter Stärke finden, um dann für das Blutvergießen in einem Kampf um Leben und Tod anzutreten.

Colonel Mitchell is injured in a skirmish with a warrior from a mythic tribe of rebel Jaffa, and is trained in their fighting techniques only so that he may engage in a ritual battle to the death.

Lors d'une exploration, l'équipe essuie une attaque surprise des guerriers Sodan, des Jaffa qui blessent et capturent le colonel Mitchel. Ce dernier est ensuite conduit au village où il est entraîné pour le combat de la mort, un rituel destiné à réparer sa faute. Pendant que SG-1 le recherche, le colonel constate sur place la présence d'un prêcheur Orii et tente de prévenir le chef Jaffa du danger encourru.

Mitchell alezredes megsérül egy mítikus törzsbeli lázadó Jaffával folytatott harcban. Sérüléséből ugyan felgyógyítják, de csak azért, hogy kiképezhessék saját harci technikájukkal, hogy aztán egy rítuális harcban vegyen részt, amely a halálig tart.

Il Ten. Col. Mitchell rimane ferito durante una scaramuccia con un guerriero appartenente ad una mitica tribù dei Jaffa. Dopo aver avuto ragione del suo avversario, Mitchell viene in seguito costretto ad allenarsi per partecipare ad una battaglia rituale all'ultimo sangue. Durante la prigionia, il membro della squadra Sg-1 sente un Priore che sta parlando con uno dei Sodan.

Полковник Митчелл ранен в перестрелке с воином мифического племени мятежной Джаффы. Его обучают их методам борьбы только для того, чтобы он мог участвовать в ритуальном смертельном сражении …

El Coronel Mitchell es herido en una escaramuza con un guerrero de una mítica tribu de rebeldes Jaffa, y será entrenado en sus técnicas de lucha solo para que pueda terminar con la batalla ritual a muerte.

Skupina jaffa napadne SG-1 i zarobi Mitchella koji je prinuđen boriti se u opasnom dvoboju s jednim od njih kako bi osigurao svoj bijeg.

Het SG-1-team verkent een planeet die op het eerste gezicht volledig verlaten lijkt. Volgens de bronnen van Teal'c is er echter een basis van de legendarische Sodan-Jaffa-krijgers aanwezig. Net wanneer de SG-1-leden de planeet willen verlaten, worden ze zwaar onder vuur genomen. Luitenant-kolonel Mitchell raakt gewond bij dit gevecht en wordt even later gevangengenomen door de vijandelijke troepen.

O Ten. Cel. Cameron Mitchell desaparece quando tenta contatar os Sodan, um bando de lendários guerreiros Jaffa que escapou dos Goa'uld e colonizou seu próprio planeta. Com Ben Browder, Michael Shanks, Amanda Tapping e Christopher Judge.