Avalon (2)

Po splnění několika "úkolů" nalézají v Avalonu antické zařízení schopné mezigalaktické komunikace. Pomocí něj je vědomí Daniela a Valy přeneseno do lidí v jiné galaxii. Tito lidé uctívají jako své bohy rasu Oriů a Vala má být upálena jako nevěřící...

Daniel Jackson und Vala, die noch immer aneinandergebunden sind, werden in eine weit entfernge Galaxie transportiert, bevölkert von Anbetern einer mystischen und potentiell bedrohlichen Rasse.

An Ancient communications device renders Daniel and Vala unconscious, sending their minds to another galaxy -- where they inhabit the bodies of two people persecuted by the followers of an evil religion.

A Avalon, Vala, Cameron, Daniel et Teal'c résolvent des énigmes ancestrales, combattent un chevalier hologramme armés d'Excalibur et mettent à jour un trésor miroitant. Ils découvrent aussi un livre évoquant l'existence des Altérans, fondateurs d'Avalon et ancêtres des Anciens, ainsi qu'un transmetteur spatial, grâce auquel Vala et Daniel sont télétransportés dans une galaxie lointaine à l'époque de la domination des Orii... Pendant ce temps à Dakara, le pouvoir Jafa tombe aux mains des plus belliqueux conservateurs, au grand regret de Teal'c.

Egy Ős kommunikációs eszköz hatására Daniel és Vala eszméletlenül esik össze, miközben tudatuk egy másik galaxisba utazik. Az ott lakók egy kegyetlen vallás követőinek bizonyulnak.

La squadra trova un misterioso libro che rivela come gli Antichi discendano in realtà dal popolo degli Alterani, provenienti da una lontana galassia e giunti in un luogo da loro chiamato Avalon. Assieme al libro viene ritrovato un dispositivo di comunicazione degli Antichi che fa cadere Daniel e Vala in uno stato di incoscienza, mentre le loro menti sono proiettate nei corpi di una giovane coppia che vive in una galassia remota.

Древнее устройство коммуникаций передает подсознание Дэниела и Валы, посылая их в другую галактику, где они вселяются в тела двух человек, преследуемых последователями злой религии …

Después de recuperar el tesoro, el SG1 encuentra un artecfacto de los Antiguos, con el que Daniel Jackson y Vala son transportados a una distante galaxia, la cual está poblada por adoradores de una raza mística, los Ori.

Daniel i Vala pokušavaju uspostaviti kontakt s Drevnima uz pomoć dalekometnog komunikacijskog uređaja.

Luitenant-kolonel Mitchell, Daniel Jackson, Teal'c en de buitenaardse Vala Mal Doran zitten vast in een grot onder de Engelse stad Glastonbury. Om toegang te krijgen tot de schat van Avalon moeten ze twee raadsels oplossen en een zwaardgevecht in hun voordeel beslechten.

Ainda unidos pelos braceletes dos Jaffa, Daniel Jackson e Vala são transportados para uma galáxia habitada por adoradores de entidades ameaçadoras, os Ori. Com Ben Browder, Michael Shanks, Amanda Tapping e Christopher Judge.