Resurrection

V komplexu, kde působila NID, byli zavražděni všichni lidé až na jednu dívku a vědce. Je nalezena laboratoř, kde NID vyvíjela goa'uldsko-lidské klony, a také artefakty, z nichž je jeden goa'uldskou naquadahovou bombou, která byla aktivována a má brzy explodovat...

SG-1 untersucht ein geheimes NID Labor, in dem ein ruchloser Wissenschaftler von der Klontechologie gebrauch gemacht hat, um einen Mensch-Goa'uld Hybriden zu erschaffen

SG-1 investigates a secret N.I.D. laboratory, where a ruthless scientist has used cloning technology to create a Goa'uld-human hybrid.

L'agent Barrett fait appel à SG-1 pour enquêter sur les lieux d'un laboratoire secret du NID où 32 personnes ont été retrouvées mortes, à l'exception d'une jeune femme et un chercheur d'origine nazi... En explorant les lieux, Daniel et Teal'c reconnaissent des artefacts Goa'uld appartenant à une certaine Sekhmet, tandis l'agent Barrett montre au Major Carter des foetus partiellement développés...

A CSK-1 egy titkos NID laborra bukkan, ahol egy elszánt tudós klónozással próbál Goa'uld-ember hibridet létrehozni.

Un gruppo di agenti dell'NID vengono trovati uccisi in una loro base segreta sulla Terra. L'apparente colpevole è una donna, creata attraverso esperimenti genetici da quegli agenti, che tuttavia afferma di non ricordare nulla. Viene anche trovata una bomba di enorme potenza, che può esplodere in poche ore.

SGC узнают о секретной операции ЦРУ, SG-1 отправляется на расследование. При расследовании SG-1 обнаруживает что в секретной лаборатории проводились генные эксперименты для смешивания человеческой ДНК и гоаулдов. Дениел пытается узнать дополнительную информацию общаясь с одним из “проектов” секретного исследования.

El SG1 es enviado a investigar el asesinato de un grupo de científicos renegados del NID. Mientras reúnen información sobre los sucesos del crimen, descubren que los resultados de los experimentos de los científicos pueden haber combinado ADN para crear el mal definitivo: un ser humano que posee la conciencia de un Goa´uld.

SGC pronalazi bazu operacije NID koja pokušava izmiješati DNK ljudi i Goa'ulda, ali su svi agenti ubijeni.

O SG-1 é enviado para investigar o assassinato de um grupo de cientistas do DIN. Eles descobrem que os cientistas podem ter combinado o DNA de duas espécies para criar algo terrível: um ser humano com a consciência de um Goa'uld.

SG-1 bez pułkownika Jacka O'Neilla przebywa w Los Angeles, gdzie agent NID Malcolm Barrett odkrywa nieautoryzowany eksperyment NID. Aktywowane jest także urządzenie wybuchowe Goa'uldów i mają tylko godziny na jego dezaktywację, w przeciwnym razie całe miasto zostanie zniszczone.

カーター、ダニエル、ティルクは、ＮＩＤのバレット捜査官の要請で、ある廃工場にやって来た。周囲には、複数の救急車が停められている。この廃工場では、一部のＮＩＤによる非合法活動が行なわれていたが、先刻、男の声で通報が入り、警察が急行すると、工場内に多数の遺体が発見されたのだという。