SG-1 objevuje na opuštěné planetě zřícenou mimozemskou loď, v níž je velké množství těl v kryogenickém spánku. Při jejím průzkumu jsou však do Danielova těla jsou přenesena vědomí lidí, kteří pád lodi nepřežili a jejichž vědomí byla uložena v počítači...
Als SG-1 ein abgestürztes Raumschiff findet, wird Daniels Gehirn von den Passagieren des Schiffes eingenommen
When SG-1 finds a crashed alien space ship, Daniel's mind is taken over by its disembodied passengers.
Sur la planète où ils viennent d'arriver, SG-1 explore un vaisseau qui semble s'être écrasé. A l'intérieur, ils y découvrent des centaines de personnes conservées dans un sommeil cryogénique. O'Neill ordonne de faire le décompte des individus endormis. C'est alors que SG-1 est frappé par une arme inconnue. Teal'c reprend connaissance en premier et part chercher les autres. Il retrouve Carter et O'Neill encore inconscients, seul Daniel est reveillé, mais il ne sait plus où il est ni qui il est...
A CSK-1 egy hibernált legénységű lezuhant űrhajót talál, amelynek fedélzetén egy félreértés következtében pár ember tudata Danielbe kerül.
L'SG-1 trova su un altro pianeta un'astronave piena di corpi ibernati. Una strana scarica li colpisce, e al ritorno sulla Terra il dottor Jackson comincia a comportarsi in modo strano, manifestando diverse personalità appartenenti a diversi membri dell'equipaggio dell'astronave. Per questo episodio Michael Shanks ha vinto un Leo Award nella categoria Dramatic Series: Best Lead Performance - Male, mentre Teryl Rothery è stata candidata nella categoria Dramatic Series: Best Supporting Performance - Female.
Во время своего следующего задания SG-1 попадают на космический корабль, полный находящимися в крионическом сне пришельцами. Некоторые из них погибли, но их сознания всё ещё живы в памяти компьютера. Один из таких пришельцев вселился в Дениела.
Cuando el SG-1 llega a un planera desertico, invenstigan una nave abandonada llena de cuerpos congelados. La misión se tuerce cuando Daniel es poseído por docenas de alienigenas cuyo propio cuerpo ha desaparecido, pero cuyas personalidades se encuentran almacenadas en una base de datos de la nave.
Daniela opsjedaju osobnosti nekoliko desetaka različitih pojedinaca nakon što se ukrca u brod s tijelima u zaustavljenoj animaciji.
O SG-1 encontra uma nave espacial acidentada, com centenas de pessoas em sono criogênico. A equipe é atingida por uma arma invisível e fica inconsciente. Quando acordam, descobrem que várias personalidades congeladas agora habitam o corpo de Daniel!
