Mimozemšťan Martin Loyd napsal scénář a právě natáčí televizní seriál s názvem Červí díra, který se velice podobá programu Hvězdné brány. O'Neill je tedy poslán, aby si s Martinem promluvil. Při jejich setkání si však Martin na Jacka vůbec nepamatuje...
Ein außerirdisches Raumschiff stürzt auf die Erde. Dadurch kommt das SG-1 Team zu einem bekannten Freund zurück, doch sie entdecken, dass Martin Lloyd eine TV Show über die Abenteuer des SG-1 Teams geschaffen hat.
An alien ship approaches Earth, sending SG-1 to an old friend for some answers -- where they discover that Martin Lloyd has created a TV show about the Stargate program.
Tähtiportti-projektin tarkimmin varjellut salaisuudet tunteva avaruusolio Martin Lloyd on mukana tuottamassa uutta TV-sarjaa, jonka juoni seuraa hämmästyttävän tarkasti oikean TP-1-ryhmän seikkailuja. Jack O'Neill lähetetään kuvauspaikalle selvittämään, mistä on kyse.
Lorsque Martin Lloyd (voir l'épisode 11 de la saison 4) est engagé pour diriger un studio de télévision tournant une série télévisée avec un scénario ressemblant suspicieusement à celui de Stargate SG-1, O'Neill est chargé de s'assurer que la sécurité du programme Porte des Étoiles n'est pas compromise.
Martin Lloyd, a 4. évadból ismert fura figura megint gailbát okoz - ezúttal producerként tűnik fel, és csinál egy Wormhole X-treme nevű sorozatot a csillagkapuról... (100. epizód)
Mentre una nave aliena si avvicina alla Terra, la squadra SG-1 ritrova un vecchio amico, il quale ha creato uno show televisivo ispirandosi alle vicende del programma Stargate.
У Марса обнаружен неизвестный корабль, направляющийся к Земле. Саманта выяснила, что его создатели – вымершая раса, с последним представителем который СГ-1 хорошо знакомы. А «последний из могикан» Мартин Ллойд (эпизод 422) поставил новое телевизионное шоу, положив в его основу идею… Звездных Врат. Проморолик оставил довольной только Саманту Картер, которой понравилась игра актрисы, изображающей ее персонаж.
Cuando el SGC se entera que se esta filmando una serie de televisión, que curiosamente tiene una trama que refleja las operaciones del Programa Stargate, el SG-1 es enviado a investigar. Pronto descubren quién fue el que dio a los productores la idea.
Stožer Zvijezdanih vrata istražuje novu televizijsku emisiju koja, čini se, imitira operacije njihovih ekipa.
Uma nave rumo à Terra está ligada à cápusla do alienígena Marty. O SG-1 descobre que Marty se tornou consultor de uma série de ficção científica “Buraco de Minhoca Extremo!” cujo roteiro é estranhamente parecido com o programa Stargate!
čeština
Deutsch
English
suomi
français
Magyar
italiano
русский язык
español
hrvatski jezik
大陆简体
Português - Brasil
