The Fifth Race

SG-1 se dostane na planetu do jakési místnosti s antickými nápisy. Po překročení kruhu na podlaze se ve stěně objevuje podivuhodné zařízení. Když do něj O'Neill nahlédne, je jeho hlava chycena a poté padá k zemi. Na základně dr. Fraiseová prohlásí, že je v pořádku, ale Jack se později začíná divně chovat a mluvit cizím jazykem...

O'Neill's Gehirn wird aus Versehen als Speicher für eine außerirdische Bibliothek genutzt, was letztendlich zum ersten Treffen mit den Asgard führt.

O'Neill becomes the unwilling receptacle for a library of alien knowledge.

Kaukaisella planeetalla sijaitsevan salaperäisen katselulaitteen hetkeksi vangitsema Jack O'Neill alkaa oireilla tukikohtaan palattuaan.

Dans le but de décoder un langage extraterrestre découvert par une sonde, Daniel et le reste de l'équipe SG-1 passent la Porte des Etoiles et arrivent dans une ancienne salle qui abrite des inscriptions aliens. Lorsque O'Neill regarde à travers une sorte de trappe dans l'ancienne salle, il est momentanément immobilisé avant de s'écrouler par terre. Ils rentrent d'urgence à la Base où les examens ne décèlent rien. Bien qu'étant en pleine forme, O'Neill commencent à utiliser des mots étrangers dans un langage inconnu. Le Dr Fraiser explique que son cerveau fonctionne plus que la normale, avec des connaissances supérieures, pratiquement indéchiffrables pour le reste de l'équipe SG-1. Après des recherches, Daniel est maintenant certain que O'Neill possède toute la connaissance des Anciens, la race alien qui aurait probablement construit le réseau de Portes des Etoiles...

O'Neill szembetalálkozik egy idegen szerkezettel, ami egy új nyelvet tölt le közvetlenül az agyába, mely segítségével fény derül pár megválaszolatlan kérdésre, és mellesleg egy új ékzár is használhatóvá válik...

Daniel e il resto della SG-1, attraverso lo Stargate, raggiungono un'antica stanza che contiene delle iscrizioni aliene nel tentativo di decifrare uno strano linguaggio scoperto da una sonda. O'Neill si avvicina e da un'occhiata ad una sorta di schermo situato su una parete della stanza, che però gli blocca la testa in una morsa per pochi istanti. Subito dopo che è stato liberato, O'Neill inizia a pronunciare parole in uno strano linguaggio alieno e non passa molto tempo prima che la sua intera mente venga invasa da una conoscenza superiore indecifrabile per il resto della squadra. Daniel è sicuro che adesso O'Neill possiede la conoscenza degli Antichi, gli alieni che hanno creato gli Stargate, ma realizza subito che tale conoscenza è troppo grande per una mente umana e presto potrebbe far impazzire il Colonnello. Nel tentativo di salvare se stesso, O'Neill deve riuscire ad accedere al suo subconscio per scoprire che alcuni hanno uno scibile più grande di quello che possiede lui e potrebbero addirittura avere importanti conoscenze circa il destino della razza umana. (Fonte hypersg1.org)

Дэниел предлагает заняться более подробным исследованием планеты, где на полу были обнаружены неизвестные ему письмена. В изначально глухой комнате вдруг появилось странное устройство. Заглянув в него, полковник был им схвачен. По возвращении, он начал вставлять в свою речь слова из инородного языка, будучи не в состоянии объяснить их смысл.

Explorando, el Coronel O’Neill descarga, accidentalmente, todo el conocimiento de la raza alienígena que construyo los Portales, dentro de su cerebro. Sino consiguen un modo de sacarla, él pronto morirá.

Podczas badania obcych inskrypcji O'Neill patrzy w urządzenie, które wprowadza do jego umysłu starożytną wiedzę. Czy zespół SG-1 odwróci proces, zanim jego umysł zostanie całkowicie zmieniony?

Kad O'Neill pogleda u bazu podataka Drevnih postaje spremnik za drevno znanje koje može pomoći rasvijetliti neke od najdubljih tajni života.

Enquanto estudava inscrições alienígenas em outro planeta, O'Neill espreita um espectador que libera conhecimentos antigos em sua mente como um vírus de computador. Será que o SG-1 consegue reverter o processo antes que sua mente seja reconfigurada?

ダニエルは、ハモンド将軍とSG-1のメンバーとPB2-908でアーネストを発見したときに同時に見つけた情報保管庫に書かれていた言語の説明をしていた。 そこには４種類の言語で書かれた文章が残されていたのだ。