SGC kontaktuja Jacek, otec Valy, a požádá o azyl výměnou za informace o připravovaném útoku na Zemi. Hrozbu se podaří odvrátit, a tak Jacek přichází na Zemi, dostává svůj byt a začíná s podvody...
General Landry kümmert sich um seine (Ex-)Frau, die gleichzeitig Dr. Lams Mutter ist, während Vala und ihr räuberische Vater einige Zeit miteinander verbringen und sich herausstellt, dass er der Erde helfen könnte. Doch dafür müsste Vala ihrem Vater Vertrauen entgegenbringen.
Earth provides sanctuary for Vala's estranged, con artist father after he provides intel about a Jaffa plot to attack the planet.
Le père de Vala, Jacek, annonce au SGC qu'il possède des informations capitales qui pourraient avoir une influence sur la survie de la Terre. Le SGC est obligé de conclure un pacte avec celui-ci lorsque la véracité de ces informations est confirmée
A Földön felbukkan Vala édesapja, Jacek, aki kétes értékű híreket hoz Arkad embereinek támadási terveiről és cserébe menedékjogot kér.
La Terra diventa un rifugio sicuro per il padre di Vala quando questi decide di fornire una serie di informazioni circa un piano dei Jaffa per attaccare il nostro pianeta. L'ex-moglie del Generale Landry si fa improvvisamente sentire.
Встреча Валы с отцом приносит сюрпризы.
Jacek, el padre de Vala, contacta con el Comando Stargate diciendo tener información vital que afecta a La Tierra. Mientras tanto, Landry quiere visitar a su exmujer.
Vala se ponovno nađe s ocem od kojeg se otuđila kad on sklopi dogovor nudeći informacije ključne za sigurnost Zemlje u zamjenu za utočište.
Het team krijgt een videoboodschap van de vader van Jacek. Hij beweert informatie te hebben over een plan van de overleden Arkad om de Aarde op te blazen.
O pai de Vala (Claudia Black), Jacek (ator convidado Fred Willard), contata o Comando Stargate na tentativa de dar informações sobre uma série de ataques planejados à Terra em troca de asilo no planeta. Com Ben Browder e Michael Shanks.
