SG-1 navštěvuje planetu, na níž by podle dr. Jacksona mohl být ukrytý antický poklad. Po průchodu bránou se ale tým ocitá v jakémsi muzeu a zjišťuje, že se nemůže vrátit. Zdejší ovládací panel je totiž jen kopií. SG-1 chce vyčkat, až je SGC kontaktuje. Jsou ale odhaleni, a místní je považují za rebely. Celé muzeum je obklíčeno a SG-1 musí hrát padouchouchy do doby, než je SGC kontaktuje...
Das Stargate-Team landet in einem außerirdischen Museum und wird fälschlicherweise für eine Gruppe von Geiselnehmern gehalten. Da sie einem außerirdischem Polizisten die Situation nicht deutlich machen können, muss SG-1 die Polizei von sich fern halten, indem sie vortäuschen brutale 'Bad Guys' zu sein - bis sie einen Weg nach Hause finden.
SG-1 realizes they have stepped through the gate into another planet's museum -- but are mistaken for a band of zealous rebels who have taken hostages.
Les membres de l'équipe SG-1 débarquent accidentellement dans un musée où ils sont pris pour des rebelles. Enfermés avec des civils dans le musée, ils découvrent qu'endosser le rôle de preneurs d'otages qu'on leur attribue pourrait les sortir de cette embuche
A CSK-1 kénytelen túszokat ejteni a hazatérés érdekében.
L'Sg-1 durante un viaggio, si ritrova in un antico museo, ma la squadra viene scambiata per un gruppo di ribelli che hanno preso degli ostaggi.
SG-1 посещают музей на другой планете, но здесь их по ошибке принимают за банду мятежников, которые взяли заложников. SG-1 не могут попасть домой, потому что обнаружили, что наборное устройство – всего лишь музейный экспонат.
El SG1 llega a un planeta en el que el Stargate está en un museo. Los habitantes los confunden con secuestradores, así que tendrán que aparentar que lo son hasta poder salir de allí.
Na neistraženom planetu, članovi ekipe SG-1 pribjegavaju očajničkoj taktici kad se nađu zarobljeni u muzeju.
Op een nog niet verkende planeet nemen de leden van het SG-1-team hun toevlucht tot wanhopige tactieken toe als ze vast komen te zitten in een museum.
Confundidos com rebeldes num planeta alienígena, o SG-1 deve fingir ser um grupo de sequestradores na esperança de ganhar tempo para serem resgatados antes de serem executados. Com Ben Browder, Amanda Tapping, Christopher Judge e Michael Shanks.
