Odysea s Carterovou na palubě je nalákána do pasti a obsazena Anateem, protivníkem Netana z Luciánské aliance. SGC zachytí nouzový signál a zbytek SG-1 se vydává zjistit, co se stalo. Vala s Danielem je však také zajata, ale než se tak stane, zjistí, že v přepadení má prsty Luciánská aliance. Mitchell se tedy chce do aliance jako bratr Netana infiltrovat a zjistit, co se s pozemskou lodí stalo...
Mitchell muss einen wagemutigen Undercover-Plan durchziehen, nachdem Teile seines Teams von der Lucian Allianz gefangen genommen und die Odyssey gekapert worden ist.
Cameron Mitchell must go undercover inside the deadly Lucian Alliance to prevent his teammates from becoming casualties of an Alliance civil war.
Sam embarque sur l'Odyssée pour retrouver la nouvelle super-porte des Oris et la neutraliser. Mais leur appareil est abattu en plein espace par trois vaisseaux Goa'uld. Sam envoie alors un signal de détresse avant de se faire capturer par l'alliance Luxienne avec le reste de son équipe. A la éception du signal de Carter, Landry envoie SG-1 en mission pour la sauver.
Cameron Mitchellnek be kell épülnie a Lucian Szövetségbe, amikor a barátai életét fenyegeti a hierarchia miatti viszálykodás.
Anateo decide di ribellarsi al potere di Netan nella Lucius Alliance e attira la Osyssey in una trappola per catturare l’SG-1 e ottenere il comando dell’Alleanza.
Il piano di Anateo sembra avere successo, inoltre, uno dei membri dell’SG1, Carter, è a bordo della nave. Sam viene costretta a rimuove il trasponder, che viene usato per trarre in trappola Daniel e Vala.
Teal’c e Mitchell si dirigono con una nave cargo alla nave madre di Netan. Mitchell si infiltra nell’Alleanza spacciandosi per Kefflin, grazie a un agente chimico scoperto anni prima, il Reol.
Gli uomini di Netan trovano la nave cargo e catturano Teal’c, ma Mitchell, nei panni di Kefflin, interviene e chiede a Netan dove sia la Odyssey, ma l’uomo non sa nulla del piano di Anateo. Furioso, Netan si mette alla ricerca della nave.
Intanto, Daniel, Vala e Sam pianificano una pericolosa fuga, ma anche se il piano ha successo, la nave è comunque alla deriva e priva di energia e difese. Quando la nave di Netan arriva, l’esito della battaglia non pare a favore della Odyssey...
Нетан, глава Лусианского Союза, испытывает трудности после своего решения поддержать битву против Орай - многие теперь не согласны с его лидерством. Ощущая угрозу со стороны своего помощника, Аватео, он дает ему задание захватить Одиссей, надеясь на провал операции. Однако, честолюбивый Аватео успешно выполняет задание, заполучив корабль вместе Картер на борту. Пользуясь ей, как приманкой, он захватывает и Дэниела с Валой. Чтобы спасти друзей, Митчеллу приходится проникнуть в ряды Союза, испытанным способом воздействуя на их память и выдавая себя за одного из помощников Нетана.
Mitchell intenta infiltrarse en la Alianza Lucien para rescatar a miembros del SG1 ante el inminente estallido de una guerra civil en la Alianza.
Mitchell mora potajno ući u Lucijanski savez kako bi locirao oteti Odisej i spasio svoje prijatelje.
Cameron Mitchell moet infiltreren in de Luciaanse Alliantie om de de locatie van de Odyssey te weten te komen.
O Ten. Cel. Cameron Mitchell (Ben Browder) se infiltra para localizar a Odyssey, que o SG-1 acredita ter sido sequestrada pela Aliança Lucian. Com Amanda Tapping, Christopher Judge, Claudia Black, Beau Bridges e Michael Shanks.
