Aset finally reveals her end of the bargain, giving Brücke the chance to dream up a new and terrible plan for his return to Earth. Meanwhile, as Catherine bonds with the team’s new friends, she discerns the terrible ramifications of what might happen if Brücke finds a way off this planet.
Aset finit par révéler le fond de sa volonté, donnant à Brücke l'opportunité de mettre en place un terrible plan pour son retour sur Terre. Pendant ce temps, Catherine tisse des liens avec ses nouveaux amis et découvre les terribles conséquences de ce qu'il pourrait arriver si Brücke parvient à rentrer sur Terre.
Aset finalmente revela su parte del trato, brindándole a Brücke la oportunidad de idear un nuevo y terrible plan para su regreso a la Tierra. Mientras tanto, cuando Catherine se une a los nuevos amigos del equipo, discierne las terribles ramificaciones de lo que podría pasar si Brücke encuentra un camino fuera de este planeta.
Aset rivela finalmente la sua parte dell'accordo, dando a Brücke l'opportunità di elaborare un nuovo terribile piano per il suo ritorno sulla Terra. Nel frattempo, quando Catherine si unisce ai nuovi amici della squadra, discerne le terribili ramificazioni di ciò che potrebbe accadere se Brücke trovasse una via d'uscita da questo pianeta.
Асет, наконец, раскрывает свою часть сделки и предоставляет Брюкке шанс вернутся на землю с новым чудовищным планом. Между тем в общении с новыми друзьями команды, Кэтрин начинает осознавать ужасные последствия того, что может произойти, если Брюкке найдёт выход с этой планеты.
Aset gibt das Ergebnis der Verhandlung preis. Brücke entwickelt Pläne für seine Rückkehr zur Erde. Währenddessen findet Catherine heraus, was passieren wird, wenn Brücke zur Erde zurückkehrt.
