Gus Bonner führ die Kadetten zu einem mit Wäldern bedeckten Planeten, den er schon von einem früheren Besuch her kennt. Kaum hat man diese Welt betreten, als Harrison schon von einem grossen Raubtier verschlungen wird. Glücklicherweise erweist er sich als schwer verdaulich. Da schlüpft plötzlich das Alien aus dem Kokon und heraus kommt eine Mischung aus Schmetterling und Fledermaus sowie Mensch.
Harrison vergleicht den scheinbaren Ancient mit seiner Mathelehrerin, die er immer Drachenlady nannte und so erhält das Wesen den sinnreichen Namen Dra'ca.
Die Kadetten lernen nun knuddelige Wesen kennen, die allerdings seit Bonners letztem Besuch krank sind - der Major macht sich dafür verantwortlich und beschliesst, solange zu bleiben, bis er alle wieder geheilt hat. Was ihn daran stört, ist ein Angriff einer Tlak'kahn-Gruppe, die es wieder einmal auf den Ancient abgesehen hat. Diese jedoch offenbart grosse parapsychische Kräfte und kann die Angreifer zurückschlagen. Ebenso gelingt es ihr, die Knuddelwesen zu heilen. Alle sind glücklich und zufrieden.
Neben der Enthüllung des Wesens aus dem Kokon - für spätere Gefahrensituationen ist es natürlich sehr praktisch ein Crewmitglied dabei zu haben, das immer mal eine noch nicht bekannte Fähigkeit aus dem Ärmel ziehen kann - spielt die Krankheit der Waldwesen die Hauptrolle. Diverses hatten wir schon in der Serie SG-1, jedoch wäre O'Neill nie auf die Idee gekommen, Stunden damit zu verbringen, kalte Wickel zu verabreichen. Ich weiss nicht, ob mir diese Art von Stargate-Geschichte gefallen kann....
The team stay on a jungle planet, cut off by Nephestis who has framed Gus as a traitor. The local Thorn aliens are dying of a disease which Gus believes he left there on a previous expedition. The others choose to head out with the Ancient chrysalis but are ambushed by the Tlak'khan but escape...as the chrysalis hatches and the winged Ancient escapes. The Tlak'khan leader De'kyll takes the Thorn village hostage and Bonner surrenders but the Ancient intervenes and the cadets take them prisoner (except De'kyll escapes). The Ancient learns English through Seattle and asks the team for help, and after being named Draga. Draga heals the ailing Thorn but knows nothing about the Stargates and remains with the team.
Intrappolati su di un pianeta giungla, i membri della squadra debbono fare fronte ad una nuova invasione dei Tlak'kahn, mentre cercano di saperne di più sulla creatura contenuta all'interno della crisalide. Bonner scopre con orrore che una precedente missione Stargate potrebbe aver contribuito a diffondere una malattia che ora sta uccidendo la popolazione del pianeta.
