Vědomí dr. Kellerové je přeneseno do ženy jménem Neeva. Neeva je zmatená - je v jiném těle v neznámém městě, a proto chce v těle Jennifer z Atlantidy utéct. Je to díky antickému přístroji, které musí být neustále aktivní, aby se přesun vědomí udržoval. Mezitím Jennifer zjistí, že se nachází v těle Neevy a že je ve vězení na neznámé planetě. Představitelé vesnice ji chtějí popravit za to, co Neeva udělala. Je sice zachráněna svými zlodějskými komplici Jannikem a Bordalem, avšak ti začínají tušit, že je něco v nepořádku. Tým plk. Shepparda musí najít jak Kellerovou, tak mimozemské zařízení, které přesun způsobilo.
Es kommt zu verwirrenden Verwechselungen, nachdem eine Diebin Dr. Kellers Körper als Wirt übernommen hat.
Dr. Keller's body is taken over by a cunning thief, while Keller finds herself imprisoned with a death sentence on another planet.
Subitement, une malfrate du nom de Nina Kerson se retrouve dans le corps du Docteur Keller et poignarde Zelenka qui pose trop de questions à son goût. Peu de temps après, l'équipe de Sheppard s'aperçoit que le docteur Keller n'est pas elle-même lorsqu'elle menace Rodney avec une arme pour s'enfuir en Jumper. Sheppard et son équipe vont donc essayer de remettre les choses dans l'autre.
Egy Neeva nevű bűnöző egy Ős szerkezetet használ fel arra, hogy testet cserélhessen Dr. Kellerrel, így a tolvajnő Atlantiszon, Keller pedig az ő bűnöző társai mellett ébred, akiket üldöznek a helyi település lakói.
Una ladra usa un congegno degli Antichi per scambiare il suo corpo con quello della Dottoressa Keller, la quale in fuga da Atlantis, deve vedersela con il complice della ladra che le ha rubato il corpo e un gruppo di cittadini derubati che sono sulle sue tracce.
Воровка Нива с помощью устройства Древних обменивается телами с Дженнифер. Пока атлантийцы обнаруживают подмену, Нива начинает представлять угрозу для них. Тем временем Келлер пытается разобраться с подельниками Нивы, не выдав себя.
A la Dra. Jennifer Keller se le diagnostica una enfermedad psicológica. Sin embargo, parece ser que puede haber estado expuesta a algún tipo de tecnología de intercambio de cuerpos que no requiere que los sujetos estén cerca uno de otro. Mientras tanto, la conciencia de Keller se enfrenta a una lucha por la supervivencia en el cuerpo de una buscada fugitiva llamada Neeva.
Keller医生被诊断出患有心理疾病。 但是,亚特兰蒂斯号探险队几乎没有意识到她已经接触过身体转换技术,这与SG-1在SG-1情节“ Avalon”中发现的那种要求受试者不靠近身体的技术相似。 同时,Keller的意识面临着一个通缉的逃亡妇女Neeva的拼命挣扎。 最终,SGA小队找到了该装置,而Ronon则将其销毁。
Dr. Jennifer Keller izložena je tehnologiji zamjene tijela, a njezina se savjest mora suočiti s očajničkom borbom za opstanak.
Quando a Dra. Jennifer Keller começa a agir de forma estranha, exames não revelam nada de anormal. Mas a investigação de McKay o leva a suspeitar que a Dra. Keller e Neeva Casol, uma criminosa famosa, trocaram de corpo.
čeština
Deutsch
English
français
Magyar
italiano
русский язык
español
大陆简体
hrvatski jezik
Português - Brasil