The Lost Tribe (2)

Daniel Jackson a Rodney McKay jsou stále v antickém zařízení, kde právě zprovoznili přístroj, jenž neumožňuje Wraithům používat na svých lodích hyperpohon. Jenže aktivace zařízení má vedlejší účinek - samovolné autodestrukce bran. Dr. Kellerová je spolu s Rononem pronásledována na Deadalu, na nímž převzal moc Todd. Jenže Ronon se jen tak nevzdá, i když má od Todda ultimátum - pokud se bude snažit cokoliv udělat, wraithové postupně pozabíjejí členy posádky. Atlantidu kontaktuje rasa Cestovatelů, a tak se s nimi Sheppard a Zelenka setkávají na jejich lodi. Společně pak letí zachránit McKaye a Jacksona. Jenže Todd tam letí také. Kdo tam bude dřív?

Ein längst ausgestorben geglaubter Stamm der Asgard taucht auf und will die Wraith auslöschen, um in die Pegasus Galaxie zurückkehren zu können.

Sheppard races to an Ancient laboratory to save McKay and Daniel Jackson before Todd arrives to destroy a weapon that has a devastating side-effect. Daniel uncovers the identity of the hostile new species.

Sheppard doit se lancer dans une course contre la montre pour sauver les docteurs McKay et Jackson - qui sont dans un laboratoire Ancien - avant que Todd, qui a pris possession du Dédale (voir épisode précédent), n'arrive le premier.

Todd az elfoglalt Deadalus nevű hajóval Janus bázisa felé tart, ahol Jackson és McKay szokatlan vendéglátója készül végleg leszámolni a Lidércekkel. Sheppard és Zelenka az Utazók segítségével próbálják megmenteni barátaikat.

Sheppard deve salvare McKay e Daniel Jackson dal laboratorio di Janus, prima dell'arrivo di Todd, che è riuscito a impadronirsi dell'Apollo. 6 immagini

Джексон и МакКей в комплексе Януса пытаются отговорить Асгарда от запуска устройства, которое раз и навсегда уничтожит Рейфов. Декс и Келлер на Аполлоне противостоят Тодду, который захватил корабль, чтобы помешать активации устройства Аттеро. Шеппард и Зеленка на корабле Кочевников пытаются добраться до комплекса Януса раньше Тодда.

Daniel Jackson descubre la identidad de los alienígenas que los capturaron, en tanto Todd secuestra al Dédalo para localizar y destruir el dispositivo que fue recientemente activado. Sheppard pedirá ayuda a los "Viajeros" para alcanzar a la nave, antes de que lleguen al mundo donde Mckay y Daniel están retenidos.

Överste Sheppard måste skynda sig för att rädda Dr McKay och Dr Daniel Jackson från ett av De Gamlas laboratorium, innan Todd som har kapat en stridskryssare från Jorden kommer dit först.

Sheppard和Zelenka在星际之门爆炸中幸存下来，但这座城市遭到严重破坏。 Todd迫使Sheppard放弃了阿特罗装置（Atero Device）的位置，前往Daedalus。

Sheppard i Zelenka preživljavaju eksploziju Zvjezdanih vrata, ali grad je teško oštećen.

Jackson e McKay reativam o dispositivo Attero, uma máquina dos Antigos criada para aniquilar os Wraith. Ao fazer isso, eles descobrem por que o dispositivo foi abandonado. Enquanto isso, Todd continua mantendo a tripulação da Daedalus refém.