Broken Ties

Ronon je zajat svým bývalým přítelem ze Satedy - Tyrem. Ten ho přivede před Wraitha a požaduje odměnu za jeho chycení. Wraith se na Rononovi krmí znovu a znovu, snaží se jej tak změnit a vytvořit dalšího uctívače Wraithů, který by měl bez slitování bojovat proti velkému nepříteli Wraithů - Atlantidě. Mezitím se Sheppard, Teyla, McKay i změněný Tyre snaží Ronona najít...

Bei einem Einsatz mit Teyla wird Ronon von seinem alten Weggefährten Tyre entführt. Tyre wurde von den Wraith frei gelassen, leidet aber unter extremen Entzugserscheinungen, weil er ein Enzym, das sie ihm täglich gaben nicht mehr bekommt. Um es wieder zu bekommen, ist er gewillt, ihnen Ronon zu bringen. Das restliche Team bittet einen anderen Sateder, Solen Sincha, um Hilfe. Dieser gibt ihnen den Tipp, wo sie Tyre finden können. Sie nehmen ihn mit nach Atlantis und Dr. Keller bringt ihn wohlbehalten durch den Entzug. Er ist nun wieder ein loyaler Verbündeter und mit ihm machen sie sich auf, Ronon zu befreien. Leider ist Ronon inzwischen auch abhängig von dem Enzym und so läuft der Plan erstmal schief und sie geraten alle in Wraith-Gefangenschaft. Teyla steht derweil vor der schweren Entscheidung Kind oder Karriere – Sheppard und Woolsey wollen endlich eine Entscheidung von ihr. Mit Kanaans Unterstützung entscheidet sie sich für das Team und Atlantis.

Ronon once again comes face-to-face with Tyre, one of his people who became a Wraith worshiper -- but who now claims he has broken free of their influence.

Ronon est capturé par les Wraiths qui tentent de le transformer en adorateur par le biais d'un lavage de cerveau.

Ronont foglyul ejtik a lidércek, hogy megtérítsék õt a hívõjüknek, és Sheppard alezredesék csupán az áruló Tyre segítségére számíthatnak, ha meg akarják menteni barátjuk testét és lelkét.

Ronon viene catturato dal uno dei suoi vecchi amici adoratori dei Wraith. Tyre intende offrirlo ai Wraith per ritornare nelle loro grazie.

На связь с атлантийцами выходит Тир, земляк Ронона, чтобы сообщить, что ему удалось избавиться от внушенного раболепия перед Рейфами, и теперь он хочет наладить испорченные отношения. В результате Декс оказывается в плену, и команда Шеппарда должна успеть спасти его до того, как Рейфам удастся промыть ему мозги.

Ronon es secuestrado por Tyre, su ex-amigo convertido en "adorador de Espectros", quién busca volver a ganarse el favor de estos, y espera que Ronon también se les una. Pero los espectros no lo aceptan y logran convertir a Ronon en un adorador. Al final el mismo Tyre se sacrifica con El espectro y el laboratorio Wraith.

Ronon ställs åter ansikte mot ansikte med Tyre, en av hans folk som blev Wraithdyrkare -- men som nu påstår att han har brutit sig fri från deras påverkan.

Ronon与Tyre团聚，而Tyre是前Satedan战士，后来变成了“幽灵崇拜者”（来自第4季的“ Reunion”）。提尔希望重建与罗农和亚特兰蒂斯之间被破坏的关系。但当Ronon被被幽灵折磨的幽灵绑架时，情况变得很糟。

Tyre planira predati Ronona koji mu je nekoć bio prijatelj Wraithima kako bi im se umilio.

Durante uma missão em outro planeta, Ronon (Jason Momoa) sofre uma emboscada, sendo capturado pelo seu ex-amigo, Tyre (Mark Dacascos), e entregue aos Wraith. Enquanto a equipe tenta localizar seu amigo, Ronon passa por uma provação.