Během bitvy u domovské planety replikátorů se jedné z Wraithských lodí podařilo získat z povrchu ZPM. Týden poté zachytí dálkové senzory signál z opuštěné mateřské lodi a podle McKaye patří spřátelenému Wraithovi. Sheppard se ho tedy s týmem rozhodne prověřit. Loď je skutečně opuštěná, ale poškozená, a v jejich záznamech je zmínka o tajném Wraithském zařízení, které sehrálo důležitou roli ve válce s Antiky...
Kurz nach dem erfolgreichen Kampf gegen die Replikatoren, findet das Atlantisteam ein Hive, das von einem anderen Hive angegriffen und besiegt wurde. Als sie dieses untersuchen, finden sie das Ziel, zu dem das Hive unterwegs war. Auf diesem Planeten finden sie eine Wraitheinrichtung, doch was hat es mit dieser auf sich?
The team finds their former Wraith ally's hive ship drifting in space, which leads them to a secret project that could turn the tide of a civil war.
Kun ryhmä löytää entisen wraith-liittolaisensa emoaluksen ajelehtimasta avaruudessa, johdattaa se heidät salaisen projektin äärelle, joka voisi kääntää sisällissodan suunnan.
L'équipe d'Atlantis entreprend avec succès le sauvetage d'un Hive Ship partiellement endommagé et ils récupèrent d’importantes informations qui peuvent les aider dans leur guerre contre les Wraiths.
A csapat felkeres egy elhagyott lidérc kaptárhajót, amelynek adatbázisából kiderül, hogy létezik egy lidércek által szentnek tekintett hely, amely nagyban hozzájárult az Õsök feletti gyõzelmükhöz.
Il team di Atlantide si impadronisce di un'astronave Alveare dopo aver sconfitto i Replicanti e scopre qualcosa di nuovo sul suo nemico di sempre. Nel frattempo i poteri mentali di Teyla aumentano grazie alla gravidanza.
Sheppards team pikt een signaal op van Todd ze besluiten om de Hive Ship te bezoeken en komen er achter dat het verlaten is. Teyla krijgt de Hive Ship aan de praat, waardoor het team een geheim van de Wraith ontdekken.
В эпизоде будут раскрыты многие секреты Рейфов, включая процесс рождения новых особей ...
El Wraith que era prisionero del equipo de Atlantis espera hasta el último momento para saltar al hiperespacio después de la batalla porque quiere recoger algo que pertenece a los Replicantes, unos ZPM.
El equipo de Atlantis capta la señal de la nave Wraith que lideraba su antiguo prisionero y cuando llegan allí observan que ha sido abandonada, así que gracias a Teyla consiguen ponerla en funcionamiento y llegan a un planeta en el que los Wraith están haciendo unos experimentos que pueden suponer una gran ventaja de los Wraith sobre los humanos.
探险队获得了一艘幽灵母舰，在定位装置上发现了幽灵的一个基地，该基地是幽灵得到ZMP后运行起来的‘幽灵复制系统’。一旦复制成功，飞马系将出现不可设想的后果。
Nakon bitke s replikantima, ekipa Atlantisa saznaje neke važne informacije dok spašava oštećeni matični brod.
Os sensores da Atlantis captam um dispositivo de rastreamento subespacial que Dr. McKay reconhece. A equipe segue o sinal até uma nave-colmeia danificada e à deriva. Entre os registros, eles descobrem referências a uma base secreta dos Wraith.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
Magyar
italiano
Nederlands
русский язык
español
大陆简体
hrvatski jezik
Português - Brasil
