Alors que Slim rentre de mission, il est chargé de prendre le contrôle d'un vieux vaisseau et de former une escouade de jeunes agents.
Lors de cet entraînement, un vaisseau des Forces de l'Ombre passe à l'attaque.
Comment Slim et ces jeunes sous entraînés vont-ils réussir à se sortir de ce mauvais pas ?
