Eine archäologische Grabung auf dem Roten Planeten findet eine antike Stadt, die Antworten auf das jüngste Verschwinden, von Lieutenant Bob Anders und von Slims jungen Neffen und Nichte, haben könnte.
An archaeological dig on the Red Planet finds an ancient city that might hold answers to the recent disappearance of Lieutenant Bob Anders, and of Slim's young nephew and niece.
Flash, Slim et Crowbar sont sur Mars où une équipe d'archéologues ont découvert les ruines de la cité perdue des Grands Bâtisseurs, hélas une tempête de sable se dirige vers eux et ils se voient contraint de se mettre à l'abri.
Au même moment, Bob emmène Tom et Jenny, le neveu et la nièce de Slim, en balade.
Malheureusement, ils se trouvent pris au piège dans la tempête et finissent par échouer dans des cavernes.
Slim retrouvera-t-il son neveu et sa nièce ? Les ruines cachent-elles autre chose ?
