Simone wird mit einer Drogenüberdosis ins Krankenhaus eingeliefert. Sie schwebt zwischen Leben und Tod, und die Ärzte kämpfen mit allen Mitteln, um sie zu retten. Carlotta gibt sich im Krankenhaus als Simones Mutter aus und wacht an ihrer Seite. Als Carlottas Tochter endlich Star erreicht und ihr vom kritischen Zustand ihrer Schwester erzählt, eilt diese sofort zu ihr. Unterdessen versucht Jahil, die Mädchen berühmt zu machen und geht dafür auch unkonventionelle Wege.
Carlotta's protective nature is in full force as someone close to h.er is in jeopardy. Trying to raise enough money for a recording session, Jahil finds himself in great danger. Meanwhile, Simone's past continues to haunt her and Star goes to great lengths to make sure her sister is safe.
אלכסנדרה וסטאר משיגות מפיק לדמו שלהן. קרלוטה מנסה להגן על מישהו מסביבתה שנמצא בסכנה בעוד חאהיל יוצא לעבודה של מגי, ומגלה שזה ממש לא מה שהוא ציפה.
La nature protectrice de Carlotta est piquée au vif lorsque ses proches sont attaqués ; de son côté, Jahill essaie de récupérer une importante somme d'argent pour faire enregistrer une bande démo aux filles mais cela lui vaut de se retrouver en dangereuse posture ; Simone vit pour sa part des heures sombres, son passé ne cesse de la hanter au point de mettre sa vie en danger. Inquiète, Star surveille sa soeur...
