You can change who you are, but you cannot run from yourself.
Ahsoka bargains for the sisters’ freedom and makes a startling discovery.
"On peut changer sa nature profonde, mais on ne saurait la fuir."
Ahsoka négocie la liberté des leurs et fait une découverte surprenante.
Ahsoka negocia por la libertad de las hermanas y hace un sorprendente descubrimiento.
Ahsoka Tano verhandelt über die Freiheit der Schwestern und macht eine schockierende Entdeckung.
Ahsoka trova un accordo per far liberare le sorelle Martez e fa una sconvolgente scoperta.
Ahsoka onderhandelt over de vrijheid van de zusjes en komt tot een schokkende ontdekking.
Můžete změnit, kdo jste, ale nemůžete utéct sami před sebou. Ahsoka vyjednává o svobodě sester a učiní překvapivý objev.
Ahsoka faz um acordo pela liberdade das irmãs e descobre uma coisa surpreendente.
Η Ασόκα διαπραγματεύεται την ελευθερία των αδερφών Μαρτέζ και κάνει μια εκπληκτική ανακάλυψη.
Асока и сестры Мартэс разрабатывают новый план побега, но у Тано есть еще одна идея: она добровольно остается в заключении в обмен на свободу для подруг. В это время за цитаделью следят три мандалорца. Снова оказавшись на своем корабле, Рафа и Трэйс в свою очередь решают помочь Тано, но удастся ли сестрам провернуть операцию в одиночку?
