Die friedvolle Welt Bardotta wird durch eine uralte Prophezeiung bedroht, doch ausgerechnet jetzt sind die spirituellen Führer des Volkes wie vom Erdboden verschwunden. Deshalb rufen die Bewohner des Planeten ihren Botschafter im Senat um Hilfe an. Und Jar Jar Binks gelingt es tatsächlich, Jedi-Meister Mace Windu von der Wichtigkeit der Aufgabe zu überzeugen...
Without darkness there cannot be light.
A prophecy threatens the spiritual balance of the mystic world.
"Sans ténèbres, il n'y a point de lumière."
Le monde paisible de Bardotta se voit menacé par une ancienne prophétie. Depuis un certain temps ses guides spirituels disparaissent, les habitants de Bardotta demandent à leur représentant du Sénat de l'aide. Jar Jar Binks convainc le maître Jedi Mace Windu de répondre à cette question qui est d'une importance capitale...
Uma antiga profecia ameaça o equilíbrio espiritual do planeta Bardotta. Jar Jar pede ajuda a Mace Windu.
Война угрожает древним традициям народа Бардотты - загадочно исчезли духовные лидеры народа, без которых система жизненного строя впала в пучину анархии. В отчаянье, королева Джулия обращается в Сенат с неожиданной просьбой спасти ее подданных от горькой участи, уверяя, что лишь одному существу под силу ей помочь – и этим существом является не кто иной как… Джа-Джа Бинкс. Вопреки ее настоянию, с Бинксом в путешествие отправляется магистр Винду, которому придется поторопиться в раскрытии тайны исчезновений, ведь следующей пропавшей становится… сама королева.
El mundo pacífico de Bardotta se encuentra amenazado por una antigua profecía. Sus líderes espirituales han desaparecido, y el pueblo de Bardotta pregunta a su representante en el Senado que busque ayuda. Y Jar Jar Binks se las arregla para convencer al maestro Jedi Mace Windu que este asunto es de gran importancia.
En gammal profetia hotar balansen på planeten Bardotta, och Jar-Jar vänder sig till Mace Windu för att få råd i frågan.
Na Bardottě se naplňuje strašlivé proroctví, kdy se ztrácí místní duchovní vůdci. Královna Julia proto na pomoc volá Jar Jara Binkse, který s sebou přivádí mistra Windu.
Een profetie bedreigt het evenwicht van een mystieke wereld.
Μια προφητεία απειλεί την πνευματική ισορροπία του μυστικιστικού κόσμου.
