Zurück auf Coruscant, wird Clovis aufgrund eines dubiosen Handels zum Chef seines von Korruption durchzogenen Clans ernannt. Anakins Misstrauen gegenüber Clovis sorgt für Spannung in der Beziehung zu Padmé...
Jealousy is the path to chaos.
Back on Coruscant, Clovis—known traitor of the Republic—makes a dubious deal which puts him at the head of the Banking Clan. Anakin's increasing distrust and hatred of Clovis strains his relationship with Padmé to breaking point.
"La jalousie mène au chaos."
De retour sur Coruscant, Clovis devient le chef de son clan à la suite d'un accord douteux. Anakin ne faisant pas confiance au jeune homme, cela crée des tensions dans sa relation avec Padmé. Cette dernière croit en la sincérité du monarque.
Clovis faz um acordo duvidoso, e sua presença acaba sendo a gota d’água nos conflitos entre Anakin e Padmé.
Узнав о Кловисе и украденных файлах, члены Банковского клана сообщают о произошедшем Дарту Сидиусу, в то время как прибывшие на Корусант сенатор со спутниками докладывают канцлеру о ситуации со счетами на Скипио. Канцлер поручает Падме расследовать это дело в паре с Кловисом, что сразу же вызывает ответную реакцию Энакина, ставящую под угрозу отношения между супругами. А между тем граф получает приказ помочь Рашу получить место главы Банковского клана, тем самым вернув его преданность сепаратистам.
De vuelta a Coruscant, Clovis hace un trato dudoso de convertirse en el líder de su clan que está profundamente sumido en la corrupción. Anakin no confía en Clovis, causando tensiones en su relación con Padmé.
Clovis gör upp en korrupt affär, och hans blotta närvaro tär på Anakin och Padmés förhållande.
Clovis uzavírá dohodu, která z něj učiní novou hlavu Bankovního klanu. Anakinova nenávist vůči Clovisovi se stupňuje, což ohrožuje jeho vztah s Padmé.
Anakins relatie lijdt onder zijn haat voor Clovis.
Το μίσος του Άνακιν για τον Κλόβις κλονίζει τη σχέση του με την Πάντμε.
