Während sie auf dem Planeten Scipio weilt, um eine Hilfsmission zu gründen, wird Padmé Amidala von ihrem alten Rush Clovis zur Hilfe gerufen. Clovis fürchtet sich vor dem Kopfgeldjäger Embo, weil er gegen die Korruption auf seinem Planeten vorgehen will. Gemeinsam mit Padmé versucht er, den Planeten zu verlassen und Hilfe zu holen...
To love, is to trust. To trust is to believe.
Padmé Amidala helps an untrustworthy friend from her past.
"Aimer, c'est avoir confiance. Avoir confiance, c'est croire."
Lors d'une mission sur la planète Scipio, la sénatrice Padmé Amidala entre en contact avec Rush Clovis qui lui demande son aide. Après avoir pris position contre la corruption dans son gouvernement, il est devenu la cible du chasseur de primes Embo. Avec l'assistance de la jeune femme, il essaie maintenant de quitter sa planète et d'obtenir de l'aide...
Depois de virar alvo de um caçador de recompensas, Rush Clovis pede ajuda à sua amiga Padmé Amidala.
Нарастание военных действий между противоборствующими сторонами лишает родины множества людей, которые вынуждены покинуть родину и обратиться к сенатору Амидале за помощью. Вся надежда – на планету Скипио и Банковский клан, который, пытаясь сохранить независимость от обеих сторон, выводит все свои операции в нейтральную зону около главного хранилища. Хотя для проведения банковских операции Скипио должна сохранять нейтралитет, Республика начинает сомневаться в способности Банковского клана поддерживать экономику в дальнейшем. Прибывшая на планету Падме сталкивается со старым знакомым Рашем Кловисом, который просит Амидалу помочь ему раскрыть коррупционный заговор людей клана.
Mientras que está en una misión humanitaria al planeta Scipio, el antiguo amor de Padmé Amidala llamado Rush Clovis se pone en contacto con ella para pedirle ayuda. Después de haber hecho una postura en contra de la corrupción en su planeta, Clovis se ha convertido en el blanco del cazarecompensas Embo. Junto con Padmé, ahora trata de salir de su planeta y buscar ayuda.
Rush Clovis ber Padmé Amidala om hjälp när han upptäcker att han blivit måltavla för en prisjägare.
Padmé je kontaktována starým přítelem Rushem Clovisem, který odhalil korupci uvnitř Bankovního klanu. Aby dostali z planety tyto informace, musí si dávat pozor na námezdního lovce Emba.
Padmé Amidala helpt een onbetrouwbare vriend.
Η Πάντμε Αμιντάλα βοηθά έναν αναξιόπιστο φίλο από το παρελθόν.
