Storm Over Ryloth (1)

Ahsoka neuposlechne Anakinovi rozkazy a ztratí většinu své letky. Tím poskytne svému mistrovi možnost, dát své padawance lekci o respektu k nadřízeným a příležitost odčinit své chyby.

Ahsoka missachtet Anakins Befehle und verliert dadurch den Großteil ihres Geschwaders. Anakin will seiner Schülerin helfen und ihr die Bedeutung von Disziplin klarmachen, um ihr dadurch eine Möglichkeit zu bieten, ihren Fehler wiedergutzumachen.

It is a rough road that leads to the heights of greatness. Anakin teaches Ahsoka a lesson.

"Ardue est la route qui conduit aux sommets de la gloire." Ahsoka désobéit aux ordres d'Anakin et perd la plupart de son escadron, ce qui oblige celui-ci à donner à sa Padawan une leçon de respect de l'autorité et la possibilité de racheter.

אסוקה מפירה את פקודותיו של אנאקין ובעקבות כך היא מאבדת את רוב הטייסת שלה, מה שגורם לאנאקין להעביר שיעור לחניכתו על חשיבותה של כיבוד הסמכות, וכמובן לתת לה את האפשרות לכפר על מעשיה.

A szeparatisták elfoglalták a twi’lekek otthonát, a Ryloth-ot, a szakadár Wat Tambor parancsnok vaskézzel irányítja új birtokát. A bolygó visszafoglalására három tábornok flottája áll össze, hogy több lépcsőben támadhassanak. A terv első részének teljesítése Anakinra és Ahsokára hárul, vagyis el kell foglalniuk a Ryloth űrt. A tervük azonban kudarcba fullad, mikor a kiváló szeparatista stratéga, Mar Tuuk kapitány csapdába csalja őket, és súlyos veszteségeket okoz Anakin flottájának. Ezután az ifjú Skywalker egy újabb, ezúttal merészebb és rá nézve veszélyesebb tervvel áll elő.

Ahsoka disobbedisce agli ordini di Anakine perde molti soldati del suo squadrone. Anakin decide di dare al suo padawan una lezione che le insegni a rispettare i suoi superiori e al tempo stesso le dia un'occasione per redimersi.

Ahsoka nie słucha rozkazów Anakina i traci prawie całą eskadrę - powodując, że Anakin daje swojej padawance lekcję szanowania autorytetu oraz możliwość odpokutowania.

Ahsoka desobedece às ordens de Anakin e perde a maior parte de seu esquadrão, e Anakin resolve ensinar a sua Padawan uma lição sobre autoridade.

Вторжение на планету Рилот! Из-за блокады флота сепаратистов и жестокой оккупации дройдов народ Рилота голодает. Злобный лидер сепаратистов Ват Тамбор правит железной рукой. В ответ на запрос сената Великая Армия Республики готовит наступление, чтобы освободить систему. Энакин Скайуокер и его падаван Асока готовят плацдарм для наземного вторжения Оби-вана.

Ahsoka Tano desobedece las órdenes de su maestro Anakin Skywalker, y en el intento pierde la mitad de su escuadrón. Afortunadamente Anakin llega a tiempo para ayudar a su Padawan, y darle su merecida lección con respecto al merecido respeto a la autoridad, además de darle una oportunidad para que le haga caso y se arrepienta.

Ahsoka trotsar Anakins order och förlorar större delen av sin skvadron – vilket får Anakin att ge sin lärling en lektion i respekt för överordnade, samt chans till upprättelse.

"위대한 경지에 도달하는 것은 험난한 여정이다" 라일로스가 분리주의자의 손아귀에 들어가자, 아나킨과 아소카가 라일로스 공중 봉쇄를 풀기위해 출격한다. (라이로스 연작)

Anakin leert Ahsoka een les.

Ο Άνακιν δίνει ένα μάθημα στην Ασόκα.

Ryloth, el mundo natal del pueblo twi'lek, ha sido sometido a una ocupación militar por parte del ejército de droides de los separatistas y rodeado por un bloqueo de acorazados de la Federación de Comercio. Mientras lanza un ataque sorpresa contra el bloqueo, Ahsoka desobedece las órdenes de Anakin y acaba perdiendo la mayor parte de su escuadrón. Aunque este fracaso la sacude emocionalmente, Anakin la ayuda a aprender a perseverar, colocándola a cargo de otro ataque arriesgado.