Rising Malevolence (1)

Separatistická armáda má novou zničující super zbraň, která útočí na pozice Nové Republiky a způsobuje jí těžké ztráty. Série porážek vedla Radu Jedi k tomu, aby vyslala flotilu Mistra Plo Koona, aby novou hrozbu našel a skoncoval s ní. Je však poražen a jedině útěk do záchranných modulů zachrání část posádky. Plo Koon doufá, že v modulech uniknou separatistům, ale ti vyšlou droidy - lovce, kteří vyhledávají a ničí jeden modul za druhým. Separatisti v čele s hrabětem Dookem a generálem Grievousem si nepřejí žádné svědky. Anakin a jeho padawanka Ashoka Tano jako jediní věří, že někdo přece jen mohl útok přežít a proto proti nařízení Rady odlétají na pomoc. Přiletí včas? Boj s časem a vírou začíná...

Nachdem eine verheerende neue Waffe der Separatisten zugeschlagen hat, kämpfen Jedi-Meister Plo Koon und seine Klonsoldaten ums Überleben, während sich Anakin und Ahsoka auf die Suche nach ihnen machen.

Belief is not a matter of choice, but of conviction. The Jedi face a devastating new Separatist weapon.

"La foi n'est pas une affaire de choix, mais de conviction." Le maître jedi Plo Koon et ses hommes sont pris à parti par une nouvelle arme Séparatiste dévastatrice. Ils subissent de lourdes pertes mais ne peuvent battre en retraite. Ils sont tenus de résister jusqu'à l'arrivée d'Anakin et Ahsoka. Mais ces derniers ont du mal à localiser le malheureux Plo Koon...

הגנרל גריוויוס המרושע רוקח תכנית להרחיק את מאסטר יודה ממקדש הג'דיי. כשהשטח פנוי גריוויוס גונב את חרבות האור של הפאדוונים, כדי שהרוזן דוקו יוכל שבט בעזרתם את שיבוטי הסית' שלו.

A Szeparatisták elsöprő erejű támadása után Plo Koon Jedi mester és klón katonái az életbenmaradásért küzdenek, arra várva, hogy Anakin és Ashoka rájuk találjanak.

Anakin e Ahosoka sono in missione per salvare il Maestro Jedi Plo Koon e le sue truppe di cloni dopo che l'Armata dei Separatisti usa un nuovo tipo di arma dal potere devastante.

Szerząca panikę w galaktyce niszczycielska tajemnicza broń Separatystów terroryzuje flotę klonów. Anakin i Ahsoka pędem ruszają na ratunek mistrzowi Jedi Plo Koonowi i jego oddziałowi klonów.

Anakin e Ashoka precisam salvar o Mestre Jedi Plo Koon e seus soldados clones depois que o exército Separatista usa sua nova e devastadora arma.

Веру выбирают, а не навязывают. Звездный флот клонов находится в осаде после жесткой и неожиданной атаки. Десятки боевых кораблей были уничтожены. Никому не удалось выжить. Появились слухи об ужасном новом оружии сепаратистов. В условиях возрастающего страха совет джедаев отправляет магистра Бло Куна на поиски грозного оружия, пока атака не повторилась.

Tras el informe de una extraña arma secreta separatista que no deja supervivientes, Plo Koon es enviado a investigar. El arma se trata de un cañón iónico, un arma que desactiva las defensas republicanas para luego destruirlas con sus múltiples cañones, llamado Malevolencia. El malvado general Grievous ataca la flota de Plo, sin embargo él y otros clones huyen en cápsulas de escape. Cuando la noticia llega al consejo Jedi, Anakin Skywalker y Ahsoka Tano salen en la búsqueda del maestro Plo, quien además tiene otro problema: un escuadrón de droides cazadores que se encargan de asesinar a los supervivientes en las cápsulas de escape

Anakin och Ashoka måste rädda Jedi-mästeraren PLO Koon och hans klontrupper efter att separatismarmén använder deras nya förödande vapen.

"믿음은 선택이 아닌 신념이다" 분리주의자들은 새로운 비밀병기인 함선 맬러볼런스를 개발하였고, 이를 알아낸 플로 쿤은 곧장 군대를 이끌고 추격에 나서지만 이내 격파당한다. 연락이 끊기자 아나킨과 아소카가 이들을 찾아나선다. (멜러볼런스 연작)

De Separatisten hebben een vernietigend wapen.

Οι Τζεντάι αντιμετωπίζουν ένα νέο καταστρεπτικό όπλο των Αυτονομιστών.

Un ataque de una nueva y devastadora arma separatista, la poderosa nave espacial Malevolencia, deja al Maestro Jedi Plo Koon y sus soldados clon luchando por sobrevivir hasta que Anakin y Ahsoka puedan encontrarlos.